When it comes to saying makeup in Spanish, one interesting thing to note is that the word itself is quite similar. In Spanish, makeup is pronounced as “maquillaje,” which shares a resemblance to its English counterpart. This linguistic similarity reflects the influence of Spanish on English and vice versa, showcasing how languages evolve and borrow from one another over time.

To understand the significance of makeup in Spanish culture, it is important to delve into its history. Makeup has played a crucial role in various ancient civilizations, including the Aztecs and Mayans, who used it for ceremonial and religious purposes. Today, makeup is an essential part of Spanish beauty rituals, with Spain being renowned for its cosmetic industry. In fact, a staggering 85% of Spanish women use makeup regularly, making it an integral aspect of their daily lives and cultural identity.

how to say makeup in spanish

How to Say Makeup in Spanish?

Makeup is not just a way to enhance one’s beauty; it is also a form of self-expression. Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country or simply curious about how makeup is called in Spanish, this article provides you with the translations and information you need. Let’s dive into the world of makeup in Spanish!

1. Makeup Translations in Spanish

To communicate about makeup effectively in a Spanish-speaking environment, it’s essential to know the Spanish translations for common makeup terms. Here are some translations:

EyeshadowSombra de ojos

2. Makeup Brands in Spanish-speaking Countries

Spanish-speaking countries have their own makeup brands that cater to a diverse range of preferences. Some popular makeup brands include:

  • 1. MAC Cosmetics – Known as MAC Cosméticos in Spanish.
  • 2. Natura – A Brazilian brand operating in several Spanish-speaking countries.
  • 3. L’Bel – A brand with a strong presence in Latin America.
  • 4. Ésika – Another popular Latin American brand.
  • 5. Yanbal – A direct-selling beauty brand in Latin America.

3. Beauty Stores and Salons in Spanish

If you’re looking for a place to buy makeup or get your makeup done in a Spanish-speaking country, it’s helpful to know the Spanish names for beauty stores and salons. Here are some translations:

Beauty StoreTienda de Belleza
Cosmetics StoreTienda de Cosméticos
SalonSalón de Belleza
Makeup ArtistMaquillador(a)

4. Makeup Application Tips in Spanish

Now that you know how to say makeup in Spanish and have an understanding of makeup-related terms, here are a few makeup application tips translated into Spanish:

  • 1. Limpia e hidrata tu piel antes de aplicar el maquillaje. (Clean and moisturize your skin before applying makeup.)
  • 2. Utiliza una brocha para una aplicación más suave y uniforme. (Use a brush for a smoother and more even application.)
  • 3. No te olvides de tus cejas, dales forma y rellénalas si es necesario. (Don’t forget about your eyebrows – shape and fill them if needed.)
  • 4. Elige los colores que resalten tus mejores rasgos. (Choose colors that enhance your best features.)
  • 5. Finaliza con un spray fijador de maquillaje para que dure más tiempo. (Finish with a makeup setting spray to make it last longer.)

Why Learn How to Say Makeup in Spanish?

Learning how to say makeup terms in Spanish can be beneficial for several reasons:

  • 1. Traveling to Spanish-speaking countries: If you’re traveling to a Spanish-speaking country, knowing makeup terms in Spanish can help you navigate beauty stores and communicate effectively with makeup artists.
  • 2. Connecting with Spanish-speaking friends: If you have friends who speak Spanish, being able to talk about makeup in their language can deepen your connection and understanding.
  • 3. Exploring Spanish-speaking beauty brands: Knowing how to say makeup in Spanish allows you to explore and discover makeup brands from Spanish-speaking countries that may not be as well-known internationally.

How to Say Makeup in Spanish

  • “Makeup” in Spanish is “maquillaje.”
  • To ask someone if they wear makeup, you can say “¿Usas maquillaje?”
  • If you want to compliment someone’s makeup, you can say “Tu maquillaje se ve precioso.”
  • To discuss specific makeup products, you can use terms like “rimel” for mascara, “labial” for lipstick, and “sombra de ojos” for eyeshadow.
  • When shopping for makeup in a Spanish-speaking country, look for stores that have a “sección de maquillaje” or “cosméticos.”

Frequently Asked Questions

In this section, you will find answers to commonly asked questions regarding how to say “makeup” in Spanish.

1. What is the Spanish word for makeup?

The Spanish word for makeup is “maquillaje.” It is used to refer to cosmetics or products applied to enhance one’s appearance.

In Spanish-speaking countries, “maquillaje” is commonly used to describe various types of makeup, including foundation, mascara, lipstick, and eyeshadow.

2. How do you pronounce “maquillaje”?

The word “maquillaje” is pronounced as “mah-kee-ya-he” in Spanish. The stress falls on the second-to-last syllable, which is “ya.”

Make sure to pronounce each syllable clearly and maintain the “ya” sound for the stress to accurately convey the word “maquillaje.”

3. Are there any other ways to say “makeup” in Spanish?

While “maquillaje” is the most common word for makeup in Spanish, there are also regional variations and slang terms used in different countries. Some examples include:

– Argentina: “pintura” or “potingue”

– Mexico: “cosméticos” or “maquillaje”

– Spain: “maquillaje” or “maquillaje de cara”

These variations may be used interchangeably depending on the context and the country where Spanish is spoken.

4. What is the translation of “makeup artist” in Spanish?

The translation of “makeup artist” in Spanish is “maquillador” or “maquilladora” depending on the gender of the artist.

These terms are used to refer to professionals who specialize in applying makeup for various purposes, such as special events, photography, or theater.

5. Can you recommend any Spanish resources for learning more about makeup?

Yes! If you’re interested in learning more about makeup terminology and techniques in Spanish, here are some resources you can explore:

– Spanish beauty blogs and websites

– Makeup tutorials on Spanish-speaking YouTube channels

– Spanish-language makeup books or magazines

By immersing yourself in Spanish beauty content, you can enhance your language skills while gaining knowledge about makeup.

how to say makeup in spanish 2

How to say Makeup in Spanish

To say “makeup” in Spanish, you would use the word “maquillaje”.

Remember that “maquillaje” is pronounced as “mah-kee-yah-hey” in Spanish.


  • Maria J. Morrison

    Maria is a professional Beautician and his hobby is beauty & Personal care. she has been for the last 5 years and he loves makeup while on outings as well. Based on his experience with the different types of makeup. She is sharing his opinion about various makeup so that a beginner can get started the right way. Find him onTwitter here. Happy reading.